Prevod od "sebe zbog toga" do Italijanski

Prevodi:

mi per questo

Kako koristiti "sebe zbog toga" u rečenicama:

Rekla sam gluposti i izrekla sam ih zbog razloga... koji nemaju veze s tobom, mrzim sebe zbog toga... znam da me i ti mrziš, žao mi je.
Ho detto cose stupide e l'ho fatto per motivi che non ti riguardano, mi odio per questo... E so che mi odi, e mi dispiace.
Uvek sam bila malo nesigurna u sebe zbog toga...
Mi sono sempre vergognata un po' di questa cosa.
Ali od sada bi bilo bolje da imaš èetkicu za zube kod sebe, zbog toga što æeš veèeras biti u pritvoru za maloletnike.
Ma adesso sarebbe meglio che avessi uno spazzolino, figliolo, perche' stanotte la passi al centro per minori.
Moja greška, i mrzim sebe zbog toga ali ne brinem se.
Perché alcuni artisti che abbiamo avvicinato...
Ne želim da kriviš sebe zbog toga šta se desilo.
Non voglio che ti dia la colpa per quello che e' successo.
Ne možeš da kriviš sebe zbog toga.
Ma non puoi fartene una colpa.
Naš sin je van sebe zbog toga.
Nostro figlio e' fuori di se' per la cosa.
Ja... Mrzim sam sebe zbog toga.
Io... mi odio per aver detto quelle cose.
I suspendovali ste sebe zbog toga.
E per questo sei sospesa. - Cosa?!
A sada prezirem sebe zbog toga.
E ora mi odio per questo. E il bambino?
To što sam povredio moju majku je bila greška i ja mrzim sebe zbog toga, i mrzim svoju bolest, i želim da je kontrolišem.
Colpire mia madre e' stato un errore, e per questo mi odio. Odio anche la mia malattia e la vorrei controllare.
I krivim sebe zbog toga kako ti danas živiš.
E ora mi sento in colpa per come vivi.
Posle nekog vremena, mi poèinjemo da preziremo i sebe zbog toga.
Poi iniziamo a disprezzare noi stessi, a me è successo.
Njena najbolja prijateljica je ubijena, i ona krivi sebe zbog toga.
La sua migliore amica e' stata uccisa e lei se ne da' la colpa.
Ne proðe ni dan a da ne mrzim sebe zbog toga što se desilo.
Non passa un giorno in cui non mi odio per ciò che è accaduto.
Ms. Watson je izvan sebe zbog toga.
La signorina Watson e' disperata a riguardo.
Ne proðe ni jedan dan da ne mrzim samu sebe zbog toga.
Non passa giorno che non mi odi per quello che ho fatto.
Veruj mi, to je zadnje što sam želela da uradim, i mrzim sebe zbog toga.
Credimi, era l'ultima cosa che avrei voluto fare. E per questo, mi detesto.
Poljubila sam ga, i mrzim sebe zbog toga.
L'ho baciato e... mi odio per questo.
Pokušao sam to i mrzim sebe zbog toga.
Lo sono stato in precedenza e mi sono odiato per questo.
Povredim te i mrzim sebe zbog toga, a možemo to prevaziæi samo ako i ti mene povrediš.
Io ti ho ferito e mi odio per questo. E l'unico modo per superarla è che anche tu ferisca me.
Ne smeš da kriviš sebe zbog toga.
Quello che e' successo non e' stato colpa tua.
Laknulo mi je što je bilo gotovo sa minimum štete i mrzeo sam sebe zbog toga.
Ero sollevato perche' era finita con un danno minimo, e per questo, mi odio.
Povlaka-èovek koji mora da prestane da krivi sebe zbog toga!
Slash-quello che la deve smettere di sentirsi in colpa per questo!
To je moja najveæa sramota, mrzim sebe zbog toga.
Mi vergogno tanto, odio me stessa per ciò che feci.
Muèi sam sebe zbog toga u šta te je pretvorio, a ti želiš da ga mrziš zbog toga.
Si sente in colpa... per averti fatto diventare così. E tu lo vuoi odiare per questo.
Zajebali ste svoj život i jebeno mrzite sebe zbog toga.
Perché hai mandato a puttane la tua cazzo di vita e per questo ti odi.
Otišla sam tamo u potrazi za objektivnošću i podrškom, a umesto toga sam se osećala odbačeno i ućutkano i mrzela sam sebe zbog toga.
Ero andata lì in cerca di obiettività e sostegno e invece mi sono sentita ignorata e messa a tacere, e odiai me stessa per questo.
0.34386897087097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?